Se você está procurando um editor de legenda gratuito, você veio para o lugar certo. O Kijio SUBTITLE Editor é um programa fácil de usar que também possui poderosas opções de tradução. Este aplicativo é compatível com o Windows XP do Windows 7 e de 32 bits e o Vista de 64 bits. Também inclui uma seção de ajuda abrangente. Este artigo irá superar alguns dos problemas mais comuns com o aplicativo e como impedi-los.
Primeiro de tudo, este programa tem uma interface amigável, o que torna a edição de legendas uma brisa. Sua opção de zoom padrão e baixo modo de uso da CPU facilitam a realização das legendas corretas para o filme que você está assistindo. Outro recurso útil é a capacidade de selecionar o método de codificação para o arquivo de saída. Enquanto você pode editar um subtítulo, você também pode pausar o filme ou jogá-lo de volta a qualquer momento. O software lembrará suas últimas edições e deixará traços no registro do Windows.
Uma das melhores coisas sobre Kijio é que permite que você jogue o filme enquanto você está editando. Você pode alterar o deslocamento da trilha de legendas com apenas alguns cliques. O software usa milissegundos, portanto, é mais preciso do que a tradução manual. Você pode até mover e excluir blocos de subtítulo usando o menu de contexto. O Editor de Subtítulo do Kijio permite que você escolha a cor da fonte e o tamanho do texto.
